学生私家外教 游客贴身翻译 ——腕语电话手表评测!

【学生私家外教 游客贴身翻译】——腕语电话手表评测

2014年，曲洁、杨宁等四位在计算机、通讯和企业运营方面有15年以上积累的人，怀揣梦想，从各自大公司出来，在青岛创立了冠义科技有限公司（以下简称冠义）。二年磨一剑，他们研发了一款“和而不同”的智能手表起名腕语。

腕语手表，是全球首款语音翻译、外语学习智能手表，产品基于最先进智能穿戴方案研发，可实现13种语言语音互译、外语听说学习、3G电话通讯、全球定位轨迹、运动数据、健康检测等系列功能。技术方案与性能皆处于国际领先水平，语音识别和自动互译技术具有国家发明专利。

冠义科技年轻的团队

下面请随笔者一起了解这款神奇手表。

【开箱】

这样的快递包装实在太简陋

腕语表包装外观

腕语表包装盒外形尺寸为323╳72╳56mm，通体白色。盒子顶面中间位置是iguan watch烫银英文字，用手摸上去，具有凹凸感。

左上角是一张长方形贴纸，上面是72变LOGO，网址，微信二维码和官方二维码。告诉人们此次试用评测是由72变网络平台组织的。

打开盒子，上层是说明书和保修卡。拿掉它们，此次评测的主角——腕语表“露出庐山真面目”。

盒子分上下两层，上层是腕语表，下层是背夹充电宝和充电线缆。它们都卧在白色泡沫中，受到很好保护。

背夹充电宝和充电线缆

背夹充电宝和充电线缆

盒子底面中间位置是一张长条贴纸。贴纸上密密麻麻，内容不少。仔细看看，内容有产品名称、型号、生产地址、官方网址、客服电话、备注事项、产品颜色、产品SN码、IMEI码等。特别要注意留下包装盒或记下后两个代码（上图红圈处），随时要用到。

背夹充电宝

背夹充电宝一端有Micro USB充电接口

背夹充电宝背面

既是移动电源又是充电宝

腕语表长（含表带）约235mm，表盘厚、宽、长分别为12.5mm38.5mm45mm，屏幕尺寸为1.54寸，分辨率为320╳320px。

腕语表观感、手感都非常好

在材质和结构上，腕语表采用航空金属材质，结构一气呵成，精致简约。可以说，品牌手表的基因，被腕语继承

腕语表背面

腕语表适配联通3G WCDMA Nano电话卡

快捷功能按钮：按一下显示或隐藏翻译；长按启动呼叫紧急联系人。返回功能按钮：按一下返回主屏幕或表盘；长按以关机或开机。

扬声器设置在两个按钮的另一边

腕语表有四种颜色，笔者试用的是休闲白色

全家福

腕语表技术参数

【试用】

根据笔者以往的测评经验，着手体验前，下列一些准备工作需提前做好：

1、熟读说明书；

2、给腕语表充满电；

3、下载安装手机端应用软件APP。

【充电】

腕语表和背夹充电宝

充电时需将背夹充电宝两个卡口与腕语表对应卡槽对准下压卡牢（确保4个金属触点对准完全接触上）。

充电宝与腕语表背面紧密结合。蓝灯亮表示充电宝已经利用自身储存的电量给腕语表充电。

使用电源适配器或电脑给腕语表充电（同时也给背夹充电宝充电）

长按返回功能按钮，腕语表开机。上图为开机画面。

开机画面

表盘界面

【主要功能体验】

以上三副图片概括了腕语表的主要功能。其中，外语学习和多语互译是它最有特色的功能。虽然笔者对其所有功能都进行了体验，但受篇幅限制，本报告不能全部予以介绍，只能选取腕语表最有特色部分加以详细阐述。

【多语互译】

语音互译是腕语表最大的亮点，它能“讲”13门语言,并能实现实时翻译。有了它出国旅游与人沟通不再是问题。

冠义科技掌握了两项技术，并且申报了发明专利。一是多种语言的语音实时互译，二是支持全球3G通讯。

语音实时互译功能的使用非常简单，按一下快捷功能按钮（短按），显示或隐藏翻译界面。

翻译界面

按一下上图左下角“讲中文”按钮，松开手立即对腕语表说“早晨好”，几乎就在同时，表盘出现中英对照的“早晨好”，同时喇叭传出女声“good morning”。

点一下上图右上角“英语”按钮，13个不同语种显示出来。你可以根据需要任意组合它们，实现互译。

13种语言实现实时互译

出国旅游,最头疼的就是语言不通,沟通费劲,小则闹出笑话,大则造成无法挽回的后果。腕语表懂13门语言,包括英语、法语、日语、韩语、德语等,覆盖世界上绝大多数国家和地区的语言。别看小小的一项翻译技术,涉及大数据翻译库、语言的识别、合成、声音降噪过滤以及适合全球的通讯等诸多领域。正因为腕语表有这样一个亮点，使他成为短期出国人士的首选。

【外语学习】

冠义科技通过对中小学生的核心需求进行详细的调研，总结为：适度和碎片的学习需求、便捷的穿戴通讯需求、轻度的安全和健康需求以及合理的炫耀需求。

基于如上调研结果，腕语表在外语学习方面下了足够的功夫。借助冠义科技的智能学习软件，运用腕语可以学习英语单词、句子、语法，可以进行英汉互译。无论是在室内还是室外，无论是在上下学路上还是课间，都可以随时随地进行语言学习。

用手向上轻滑上图界面，表盘上出现“听英语”专栏（见下图）。它是基于喜马拉雅平台，内容有课本教材、每日口语听力、记单词、听歌学英文、英语新闻、英语美文、英语脱口秀、英语入门、英文名著等，内容相当丰富。

丰富的英语学习资源

课本教材方面有人教版英语新起点、人教版PEP、外研社、北京版等。课上课下教材丰富，学生选择余地很大。再加上腕语表具有蓝牙功能，戴上蓝牙耳机，学习起来效果更好，既能集中精力听，又减少对周边环境的影响。

笔者清楚地记得，我们国家自改革开放以来，学习外语的辅助工具发生了很大变化，最早跟随收音机学英语，后来是商务通和磁带播放机，再后来是复读机和MP3。智能手机普及后，很多学子开始用手机学习英语。有了腕语表，莘莘学子学习外语又多了一个选择，而且是最好的选择。它小巧隐蔽，戴在手上，解放双手，蓝牙耳机收听，减少线缆干扰。特别是上下学路上用起来优越性更加明显。

运用腕语表学习英语，受到广大家长和中小学生的普遍欢迎。它可以利用孩子碎片化的时间进行语言学习，轻快轻松地学习，这一点是许多家长和老师看重的。

每天15、20分钟，听听课文背背单词。这么小的东西却有大智慧，就像个随身家教，许多孩子因此对英语产生了兴趣。

【多种表盘随意换】

腕语表屏幕尺寸较大，表盘图案常常能够吸引人们的眼球。设计者在这方面下了功夫，设计出多种表盘图案，供使用者选用。

丰富多彩的表盘

换一种表盘换一种心情

换表盘操作十分简单，长按显示屏，有震动感后，左右轻滑，待选中表盘后再长按一下，就完成了换表盘。

【打电话】

现在，能打电话的智能手表逐渐多了起来。腕语表同样具备打电话功能。操作起来十分简单。从时间界面向左滑动三次，短按电话图标，出现电话键盘界面，就可以拨打电话了。

试用中，笔者发现，虽然腕语表能够打电话，但手机中通讯录无法共用，也无法转移到腕语表中。要想在腕语表中建立通讯录，只能一个一个录入。这是个很大的缺陷。第一，大部分人不记电话号码，没有通讯录几乎不能打电话；第二，来电不敢接。来电只出现号码没有人名，怕被骚扰，不愿接这样的电话。第三，一个一个建立通讯录信息太耗时、太麻烦。比如笔者通讯录中有300多人，要一个个重新录入到腕语表中，想起来都怕。

【全球通讯定位】

腕语表是独立通讯的，它本身就是一款腕上小手机,还是智能手机，支持3G网络。项目团队已经在全球30多个国家和地区测试过了,通讯都没问题。关于定位，涉及到人身安全，无论是中小学生，还是出国旅游者，都有这方面的刚性需求。

笔者选择上海浦东新区某地，检验腕语表定位功能是否准确。具体操作十分简单，从时间界面向左滑动三次，短按上图右下角“定位”图标，出现如下界面：

腕语表上出现的定位信息

手机与腕语表连接成功

手机APP上的定位信息

除了定位外，还可以知道从何处来到现在定位地点。点击上图“轨迹”图标手机界面立即出现笔者的轨迹。

要想知道上图轨迹发生在那一天，点一下上图右上角“日历牌”图标（红圈处），在出现的日历上，2017年1月1日出现了粉红底色，这天就是轨迹发生的日子。

轨迹发生的时间知道了，轨迹的起点及终点是什么地方，名称叫什么？点一下上图红圈处的“发现之旅”就一目了然了（上图打码处）。笔者是2017年1月1日09：30：21从甲地出发，当天21：15：55（查轨迹时间）仍在乙地。

【总结】

腕语表除以上功能外，还有一些非常实用的功能，如双时区显示、闹钟、秒表、实时天气、一键求助、消息显示、快捷联系人、心率检测、记步、快捷设置等。由于篇幅原因，笔者就不一 一叙述了。

通过试用体验腕语表，笔者为青岛冠义科技有限公司年轻的科技工作者研制出这样一款高科技含量产品感到由衷敬佩！该产品针对特定人群特定使用场景深度开发，英语学习模块受到广大中小学生及家长、老师的普遍欢迎；13国语言实时互译受到经常出国人员及短期旅游者的欢迎，同时对外语爱好者及部分中小学校学生而言，如同身边多了一个私家外教，贴身翻译。

如果说有什么不足，笔者归纳为以下几个方面：

1、 续航能力有待提高。笔者在试用过程中，既没有频繁测量心率，也没有长时间播放音频节目、更没有频繁定位、查轨迹。腕语表充满电后，使用不到20小时就完全没电了。

2、白色表带易脏。

3、声音小。用蓝牙耳机收听腕语表音频节目，将手表的声音调到5（音量最大），仍感觉声音小。

4、抬腕亮屏反映迟滞。笔者多次试验，失败（不亮屏）率在20%左右。

5、室外亮处屏幕看不清。几乎所有智能表都存在这个问题，腕语表也不例外。

尽管腕语表存在以上瑕疵，但瑕不掩瑜。腕语表仍是当今市场上性价比较高的智能手表。期望腕语表不断更新,丰富内容和应用,将更多的功能汇集到腕语表上,让人们的生活更加方便。

最后用冠义团队的产品理念结束本篇评测报告。“和而不同，只为用户和场景而生”。